（堪萨斯城路透电）墨西哥城阿兹特克体育场，海拔2200米，主场球迷的声浪能把屋顶掀翻——这地方，谁来了都得掂量掂量。但英格兰队的态度很干脆：我们不怕，甚至还有点期待。

　　说起来，这场16强生死战已经被外界贴上了“本届最艰难战役”的标签。东道主墨西哥一路不败，零失球杀进淘汰赛，40年来头一回在世界杯淘汰赛赢球，气势正盛。再加上那些场外故事——据说厄瓜多尔队赛前就被墨西哥球迷在酒店外通宵喧闹，搞得没法睡觉。英格兰队显然也听说了。

　　可中场罗杰斯在出发前倒是一脸轻松。他说：“所有那些造势、那些障碍，反倒让我们更兴奋了。能打进世界杯八强，光是想想就让人热血沸腾。有了这些额外元素，这场比赛注定要成为经典。”他顿了顿，又补了一句：“当然，我们知道他们踢得有多好，知道那里的魔鬼主场什么样。但我们也清楚——只要发挥出最佳水平，我们能赢任何人。”

　　主力前锋拉什福德就更不把高原当回事了。“这不过是一场足球比赛，”他说，“我们从小踢球，什么样的环境没见过？有些轻松，有些糟糕，甚至让人想吐。能不能赢，全看我们自己怎么应对。只要团结一致，打出最完美的表现，就没问题。”

　　至于场外干扰，罗杰斯还开了个玩笑：“我可能得去买副耳塞。说实话，现在倒不太担心，但如果真被吵醒了，我肯定不乐意。我们已经听到风声，会做好最充分的准备，保证睡够、恢复好。”

　　说起来，这也是英格兰自1986年世界杯以来第一次重返阿兹特克体育场。那一年，他们输给了最终的冠军阿根廷，而马拉多纳在那块场地上演了“上帝之手”和连过五人的世纪进球。如今，同样的球场，同样的淘汰赛，对手换成了东道主。爆满的看台，震耳欲聋的嘘声——这些在罗杰斯眼里反而成了动力：“我期待那种不可思议的氛围。我们要尽情享受这个大场面，把所有的逆境、所有的不利因素，都变成我们往前冲的燃料。”